Gibt es Warnungen bei einem „update-initramfs“, ausgelöst von einem automatischen oder manuellen Vorgang, bei dem ausgegeben wurde:

Warning: No Support for locale: de_DE.utf8

oder einem anderen Eintrag zu LOCALE, so sollte man die folgenden Befehle in einem Terminal [2] eingeben:

sudo dpkg-reconfigure locales 

das ergibt eine Liste der verfügbaren LOCALE, gefolgt von der Eingabe:

sudo update-locale LANG=de_DE.UTF-8  

oder eine andere Auswahl aus obiger Liste. Danach kann / sollte man die Zuordnung der Verzeichnisse bzw. Files neu organisieren mit:

sudo locale-gen --purge --no-archive 

Eine Überprüfung erfolgt mit der Eingabe von:

sudo update-initramfs -u -k all